The anti-muse at work